お問い合わせ
アクセス
検索
Language
学長からのメッセージ 台風19号により被害に遭われた皆様へ
この度の台風19号により被害に遭われた地域・世帯の皆様に心からお見舞い申し上げます。
被災地域の皆様の一日も早い復旧を心からお祈り申し上げます。
横浜国立大学では、今回の台風19号や先月の台風15号等による災害によって、現在の住居又はご実家が被災したなど修学に困難が生じた学生の皆様には、状況に応じて対応させていただきます。修学や生活に不安を感じている場合は、遠慮無く「なんでも相談室」にご相談ください。
The YNU community is greatly saddened by the devastating impact of Typhoon No. 19, Hagibis. We extend our deepest sympathy to all those who have been affected by the awful disaster along with our hopes for their earliest possible recovery.
Yokohama National University takes various measures to support those students who are facing difficulty continuing their eduction at YNU due to the aftermath of this typhoon or Typhoon No. 15, Faxai, for that matter. If you are in need of any assistance, please visit us at the YNU Student Advisory Service (aka Nandemo Sodanshitsu) to discuss how we can help you.
被災地域の皆様の一日も早い復旧を心からお祈り申し上げます。
横浜国立大学では、今回の台風19号や先月の台風15号等による災害によって、現在の住居又はご実家が被災したなど修学に困難が生じた学生の皆様には、状況に応じて対応させていただきます。修学や生活に不安を感じている場合は、遠慮無く「なんでも相談室」にご相談ください。
令和元年10月15日
横浜国立大学長 長谷部 勇一
The YNU community is greatly saddened by the devastating impact of Typhoon No. 19, Hagibis. We extend our deepest sympathy to all those who have been affected by the awful disaster along with our hopes for their earliest possible recovery.
Yokohama National University takes various measures to support those students who are facing difficulty continuing their eduction at YNU due to the aftermath of this typhoon or Typhoon No. 15, Faxai, for that matter. If you are in need of any assistance, please visit us at the YNU Student Advisory Service (aka Nandemo Sodanshitsu) to discuss how we can help you.
October 15, 2019
Yuichi Hasebe
President, Yokohama National University
