1. YNU
2. イベント一覧
3. 留学生のための日本の最先端科学と伝統文化にふれる旅（筑波・千葉）

サイエンス・スクエアつくばで最先端科学を、房総のむらで古代の技術「まが玉づくり」を体験。

Explore cutting-edge science in Tsukuba(Ibaraki) and experience making "Magatama (Comma-shaped gem)" the primitive age technique in Boso(Chiba).

国際課は「日本の最先端科学と伝統文化にふれる旅～留学生のための筑波・千葉見学旅行～」を企画しました。留学生のみなさん、茨城県と千葉県を巡る一泊旅行を楽しみましょう。

YNU International Office is organizing two days trip to Tsukuba(Ibaraki pref.) and Chiba for international students. Join us and let's find out Japanese cutting-edge science technology and traditional culture!

締切延長！参加者募集中！ メール申込み可。
DEADLINE EXTENDED! You can submit the application form by email.

国際教育センターへの直接の申込みが難しい場合には、Eメールでの申込みを受付けます。タイトルを「筑波・千葉見学旅行参加希望」とし、参加申込書を添付してお送りください。またその際、参加費を持参できる日にち（9月17日より前）を記入してください。
宛先：国際課留学交流係　kokusai.ryugakuynu.ac.jp

You can submit the application form by email with the subject "Application for TSUKUBA CHIBA Study Tour". Please remember to state the date (before 17 September) that you can bring the participation fee to International Student Center in the email.
Contact ： kokusai.ryugakuynu.ac.jp

申込締切：9月12日（金）
Closing date：Fri 12, September

日時　Date

2014年9月24日（水）～ 25日（木） 一泊二日
Wed-Thu　24-25, September 2014 2days

行き先　Destination

筑波（茨城県）Tsukuba in Ibaraki prefecture
・サイエンス・スクエアつくば Science Square TSUKUBA
・潮来市内 十二橋巡り Japanese traditional boat in Itako
・犬吠崎温泉 Hot spring in Inubosaki

千葉 Chiba prefecture
・ヤマサ醤油工場 Yamasa Soy sauce Factory
・房総のむら（まが玉づくり）Boso-no mura(Experience making "Comma-shaped gem")

募集人数　Participants

先着38名
First 38 Applicants

参加費　Fee

¥8,000

申し込み方法　Application

受付開始：8月1日（金）9:00
Application starts from: Friday, August 1st 9:00 am
所定の参加申込書と参加費（¥8,000）を留学交流係（国際教育センター）に提出してください。
Please submit the application form together with the participation fee of ¥8,000 to the Student Exchange Section (International Student Center).

• 参加申込書　Application Form

関連リンク

• ポスター　Poster