応募締切を延長しました・・・6/14（水）まで

・留学生と交流してみたい
・留学経験をいかして、サポートする側としてお手伝いしたい
・留学する前に留学生と話をする機会がほしい
・国際交流ボランティア活動がしたい
・留学生の日本語学習に興味がある
・自分の英語や中国語の力を試してみたい

どのような理由でも構いません。本プログラムに参加する、各国からの留学生の
ボランティアサポーターになりませんか。

このプログラムは、海外の大学で日本語を学ぶ学生がYNUで日本語・日本文化を学ぶもので、
昨年に引き続き、今年が２回目の開催となります。

期間中通してサポート活動をしてくれる学生さんを歓迎しますが、希望の日時のみの、
単発の参加も大歓迎です。英語が話せなくても全く問題ありません。YNUに在学中の
留学生の皆さんも大歓迎です！

日本語の学習サポートや、課外授業でのアテンド等を通じ留学生と交流したい方は、
どなたでも奮ってご応募ください！

（参考）昨年の様子

授業風景
課外授業
ポスターセッション

【期間】

7月３日（月）〜7月１４日（金）

【時間と内容】

Ａ．日本語授業

① 3日（月） 3限　　 ② 5日（水） 1限　　③ 5日（水） 2限　　④ 6日（木） 1限　
⑤ 6日（木） 2限　　 ⑥ 7日（金） 1限　　⑦ 7日（金） 2限　　⑧10日（月） 1限　
⑨10日（月） 2限　　⑩11日（火） 1限　　⑪11日（火） 2限　　⑫13日（木） 1限
⑬13日（木） 2限　　⑭14日（金） 1限　　⑮14日（金） 2限
＊日本語授業への参加は１-２限通しでも、どちらか一方のみでも参加可能です。
　－会話の練習相手
　－ディスカッション
　－ポスター発表の手伝い
　－その他日本語学習サポート

B：日本文化講義

3限　①5日（水）②6日（木）③7日（金）④10日（月）⑤11日（火）
＊英語で行われる講義もあります。同席し、教員の指示に従って動いてください。
＊英語と中国語、英語と韓国語がわかる方、あるいは英語を易しい日本語で説明できる方、
　ＹＮＵ留学生の皆さん、大歓迎です。

C：課外授業のアテンド

・ 4日（火）味の素川崎工場と日本民家園
・12日（水）鎌倉散策
＊（９時〜17時ごろ）ホテルでのピックアップから帰着まで同行　※交通費支給
＊どちらも貸切バスでの移動になります。

D：その他

※アテンドは交通費支給
・到着日－YCATから宿泊先ホテルまでのアテンド：２日（日）AM／PM
・開講初日－ホテルから大学までのアテンド３日（月）8:00am 〜、大学から三ツ沢上町駅までの
　アテンド3：00pm頃～　
・キャンパスツアー：３日（月）２限と昼休み
・ランチタイムの話し相手

【事前説明会】

日時：6月22日（木）12：15～13：00
場所：国際教育センター　106教室

【応募について】

【応募方法】 「サマープログラムボランティア希望」の件名で、氏名・所属学部・学年・
連絡先・参加可能日時を明記の上、メールでご連絡下さい。
【締切】 6月14日（水）
【応募・問合せ先】 学務部・国際教育課　留学生支援係 kokusai.shien@ynu.ac.jp