令和4年度 秋季卒業生・修了生への祝辞

　卒業生・修了生の皆さん、学部卒業・大学院修了、誠におめでとうございます。
　令和４年９月１６日、学部卒業生２５名、大学院修了生８１名の方々に学位記および修了証書をお渡しいたします。皆さんの入学以来の様々な努力に敬意を表すとともに、心からお祝い申し上げます。また、コロナ禍という状況での学業の遂行、実験や実習を伴った卒業研究、修士論文・博士論文の作成のみならず、資料を紐解き思索することにおいても、想像以上の困難があったと思います。重ねて、その努力に深い敬意を表します。

　そして、卒業生の皆さんを今まで育ててこられたご家族・関係者の皆様の本学へのこれまでの多大なご支援に感謝すると共に、お慶び申し上げます。

　現在もコロナ禍は続いておりますが、卒業生・修了生やご家族の皆様の安心と安全を十分に配慮した上で、対面での開催としました。秋の卒業式、修了式としては実に3年ぶりの対面での開催となります。学長として大変嬉しく思います。

さて、「知の統合型大学として世界水準の研究大学を目指こと」を学長メッセージとして、発出し続けてきました。このことについて、コロナ禍を例に考えたいと思います。14世紀の黒死病＝ペストの流行、すなわち「ペスト禍」が15世紀以降のルネサンスをもたらした一要因であるという説があります。人類はペスト禍を経験し、自らの文化や文明に対する深い絶望から脱出するため、生と死への深遠な思考が必要であり、１世紀もの時間をかけ、ルネサンスがもたらされたという説です。コロナ禍はどうでしょう。世界中で多くの方が大変苦しみ、現在も苦しんでいることは事実ですが、人類は、近代以降獲得してきた科学技術の知見を基に、大変短い時間でワクチンを開発し、様々な社会システムも活用し、コロナ禍と対峙してきたと考えます。現代の自然科学、社会科学、人文科学の発展がコロナウイルスとの戦いの基盤です。ワクチンが製薬会社や大学の研究室で開発されたとしても、安全に大量に生産され、生産されたワクチンが皆さんのところに確かに届けられ、安心と安全の名の下に接種されなければなりません。すなわち、自然科学、社会科学、人文科学の知が連携し統合され応用されることで初めて成立すると言えるでしょう。繰り返しになりますが、人類はあらゆる科学を総動員して、コロナ禍に立ち向かっています。皆さんも、コロナ禍という困難に直面しても、人文科学、社会科学、自然科学を学び続けられ、この式典に参加されています。学長として、これ以上の喜びはありません。

２月にウクライナ侵攻というニュースが世界を駆け巡りました。本学も所属会員である国立大学協会から、３月４日、次のようなメッセージが発せられました。

「われわれ国立大学は、全世界の学問の自由が保障されるとともに、社会の平和と自由で安全な環境の実現を希求します。今回のウクライナ侵攻は、平和を願う私たち国際社会への挑戦であり、武力による一方的な現状変更の試みは、全く容認できないものです。侵攻の即時停止と、平和的な解決を強く望みます。何よりもウクライナにおける、未来を担う子供たちを始めとした人々の安全が確保される必要があります。また、日本国内のウクライナおよびロシアからの留学生、研究者及びそのご家族には、今回の事態に伴うトラブルや不利益が生じないよう、心のケアも含め、国立大学は適切に対応していきます。国立大学協会は、この危機に対し迅速な平和的解決が行われることを国際社会に訴えます。」横浜国立大学の学長として、国立大学協会のメッセージを強く支持するものです。 （※）

現代社会を象徴する言葉にVUCAがあることはみなさん、ご承知だと思います。Volatility=変動性、Uncertainty=不確実性、Complexity=複雑性、Ambiguity=曖昧性の頭文字をとって作られた造語です。この様な時代であればこそ、皆さんには、卒業後、修了後も本学での学びを活かしていただければと思います。皆さんは、本学で人文科学、社会科学、自然科学の基礎と応用をしっかりと学ばれ、ここに居ます。科学とは、どのような科学であっても、エビデンスを重視し、自らの頭で考え、自分の言葉で伝え、皆で議論をし、真理を導き出そうとする人類の最も尊い営みの一つです。エビデンスを基に、物事の本質を見極めることこそが「科学する心」です。このような時代こそ、科学する心が皆さんの道標になると確信します。大学での教育を含め永きにわたり、様々な方の支援を受け培った「科学する心」を忘れることなく、今後の人生を歩んでいただきたいと、コロナ禍や最近の不幸な出来事を通して、強く感じています。

皆さんが、明日からも心身ともに健やかな人生を歩まれ、横浜国立大学で学んだことをプライドとし、VUCAの時代にあっても、「科学する心」と共に、未来をつくる人類の一員として、その中心で活躍出来るよう成長されますことを心から祈念しております。この祈念の言葉をもって、私からの式辞といたします。

令和4年9月16日　横浜国立大学学長
梅原　出

※一般社団法人国立大学協会(2022).
「ウクライナ情勢に係る国立大学協会声明」.一般社団法人国立大学協会. 2022.3.4.

Message to Graduating Students in Fall 2022

Congratulations, graduating undergraduates and graduates!

A total of 25 students and 81 graduate students have successfully completed their degrees, and on September 16, 2022, we are awarding you a diploma to recognize the efforts you have made since enrollment. Due to the COVID-19 pandemic, it has most certainly been challenging to pursue your studies, complete a senior thesis requiring laboratory experiments and practices, write a master’s or doctoral dissertation, or even read and research academic literature, building your thoughts. You should be proud of yourselves for everything you have achieved.

And, congratulations to family members and others who have supported our graduates in their achievements. I extend my gratitude to you for the significant support you have given to our school.

This year, despite the ongoing pandemic, we decided to have a graduation ceremony with families and other guests present, giving full consideration to the safety and security of the attendants. As the President, I am very pleased that the autumn ceremony is held in person for the first time in three years.

Aiming to be a world-class research university centered on knowledge integration—this is what I have been communicating as my message. Let me elaborate a moment on it by taking the COVID-19 pandemic as an example. Some historians say that Black Death, or plague, which hit Europe in the 14th century, was a factor in the emergence of the Renaissance in the 15th century. They speculate that Black Death inspired people to dwell more on life and death in an effort to escape from deep despair for culture and civilization, unleashing the forces in society that made the Renaissance possible. So what will the COVID-19 pandemic bring? True, there are still many people in the world suffering from COVID-19, but we have managed to combat it by developing vaccines in an extremely short period of time, utilizing knowledge and experience gained in modern times as well as an array of social systems. The development of contemporary natural science, social science, and human science has played a fundamental role in our battle with COVID-19. Vaccines have been developed by pharmaceutical companies and university laboratories, but that was only part of it. We must have systems in place to ensure they are manufactured in a controlled environment and in large quantities, delivered to people securely, and administered to people safely and appropriately. This is literally achievable only through the integrated application of the knowledge of natural science, social science, and human science. Let me reiterate that we humans have gone all out to combat SARS-CoV-2 using all available science, and I am more than proud that you are present at this memorable occasion as a result of studying human science, social science, and natural science while living with the pandemic.

In February, the world was shaken by the news that Russia had waged war on Ukraine. In response, on March 4, the following message was released by the Japan Association of National Universities (JANU):

“We, the national universities of Japan, aspire to the guarantee of academic freedom throughout the world and the realization of social peace and a free and safe environment. The recent invasion of Ukraine is a challenge to our international community desiring peace, and this unilateral attempt to change the status quo by force is completely unacceptable. We strongly hope for an immediate halt to the invasion and a peaceful resolution. Above all, the safety of the people of Ukraine, including the children who bear the future, must be ensured. In addition, national universities will take appropriate measures, including psychological care, to ensure that Ukrainian and Russian students and researchers and their families in Japan will not experience any trouble or disadvantages due to this situation. JANU appeals to the international community for a swift and peaceful resolution to this crisis.”(*)

As President of Yokohama National University, I strongly support the message of the association.

I imagine that you have heard of the term VUCA, an acronym for Volatility, Uncertainty, Complexity, and Ambiguity, which signifies the nature of the contemporary world. In this VUCA world, it is my sincere wish that you take advantage of what you have learned here at Yokohama National University for the next stage in your life. You have learned the basics and applied human science, social science, and natural science. Science, whatever kind it may be, is one of the most respectable human disciplines. It is evidence-based and truth can be discovered by thinking on your own, communicating in your own words, and arguing with others. A scientific mind is a mindset for exploring the essence of things based on evidence. I am confident that it will guide you through to the next phase in this unpredictable world. Please move forward in your life, embracing the scientific mind that has been cultivated here at YNU. This is what I truly hope for you through witnessing the pandemic and other recent unfortunate events.

Let me close my congratulatory address by sincerely wishing you sound health in body and mind. I hope that you will take pride in what you have learned with us to manage through the times of VUCA with a scientific mind, and strive to build a better future.

September 16, 2022
UMEHARA Izuru
President, Yokohama National University

*The Japan Association of National Universities (2022)
”JANU statement on the situation in Ukraine”. The Japan Association of National Universities.2022.3.4