1. YNU
2. イベント一覧
3. 【留学生対象】横浜市民防災センター“地震・火災体験ツアー”

10月7日22時41分に発生した地震では、首都圏でも最大震度5強を観測しました。首都直下地震で想定されるマグニチュード7程度の地震の30年以内の発生確率は、70％程度（地震調査研究推進本部地震調査委員会）とされており、巨大地震への備えが必要です。
The magnitude-5.9 earthquake struck the capital region at 22:41 on October 7. The probability of a magnitude 7 earthquake occurring within 30 years is estimated to be around 70% (according to the Headquarters for Earthquake Research Promotion), so we need to be prepared for a huge earthquake.

留学生のみなさんのなかには、日本のように災害が発生しない国・地域から来日している方もいらっしゃると思います。防災意識を高めるため、国際教育課では、留学生のみなさんを対象に、横浜市民防災センターでの“地震・火災体験ツアー（日本語　※英語サポートあり）”を実施します。
Some international students come to Japan from countries and regions where natural disasters do not occur as often as in Japan. In order to raise awareness of disaster prevention, the International Student Support Section will organize the "Earthquake and Fire Simulator Tour(Japanese with support in English)" at Yokohama Disaster Risk Reduction Learning Center.

参加を希望する方は11月10日（水）17時までに下記フォームからお申込みください。定員（20名）になり次第、締め切ります。
If you would like to participate, please register below by 17:00 on Wednesday, November 10.
Applications will be closed when the capacity is reached. (20 people).

地震・火災体験ツアー (60分)／Earthquake and Fire Experience Tour (60 minutes)

　災害シアター、地震シミュレーター、
　火災シミュレーター、減災トレーニングルーム
　Disaster Theater, Earthquake Simulator,
　Fire simulator, Disaster mitigation training room

日時

2021.11.18(Thu) 15:30-16:30

※15:20に横浜市民防災センターへ現地集合
※Meeting at Yokohama Disaster Risk Reduction Learning Center on 15:20

場所

横浜市民防災センター（アクセス）／Yokohama Disaster Risk Reduction Learning Center（Access）

申込み方法(先着20名まで)

参加を希望する方は11月10日（水）17時までに下記フォームからお申込みください。定員になり次第、締め切ります。
If you would like to participate, please register below by 17:00 on Wednesday, November 10.
Applications will be closed when the capacity is reached. (20 people).

https://forms.office.com/r/x6udhL33vf

関連リンク

• ポスター / Poster

(担当：学務部国際教育課留学生支援係)