【学生向けイベント】日本映像翻訳アカデミーオンラインイベント「字幕ハッカソン」
UNHCRより学生向けイベントの案内を頂きましたのでご案内致します。
UNHCR WILL2LIVE映画祭(旧UNHCR難民映画祭)を様々な形でサポートしてくださっている日本映像翻訳アカデミーがオンラインイベント「字幕ハッカソン」を行います。
こちらは、字幕翻訳について学べるだけでなく、社会人の参加者を含め、住む場所や立場もさまざまな人たちと議論しながら1つの字幕を作り上げていく過程で、コミュニケーションやリーダーシップについても学ぶことができるイベントです。
~~~~~~~~~
⚫ 日時:2020年8月23日(日)10:00~17:00(ランチ休憩1時間) 日本時間
⚫ 開催方法:全面リモートで開催(Zoomを使用)
⚫ 対象:字幕翻訳未経験者・初心者
イベントの性質上、経験者や学習歴のある方は対象外とさせていただきます。ご了承ください。
⚫ 使用言語:課題では英語作品に日本語字幕をつけます。イベント進行・講評などは日本語で行います。
一定以上の日本語・英語能力があれば参加者の母語・国籍などは問いません。
⚫ 申し込み締切: 8月20日(木)正午
~~~~~~~~~
詳細は以下をご確認下さい。
UNHCR WILL2LIVE映画祭(旧UNHCR難民映画祭)を様々な形でサポートしてくださっている日本映像翻訳アカデミーがオンラインイベント「字幕ハッカソン」を行います。
こちらは、字幕翻訳について学べるだけでなく、社会人の参加者を含め、住む場所や立場もさまざまな人たちと議論しながら1つの字幕を作り上げていく過程で、コミュニケーションやリーダーシップについても学ぶことができるイベントです。
~~~~~~~~~
⚫ 日時:2020年8月23日(日)10:00~17:00(ランチ休憩1時間) 日本時間
⚫ 開催方法:全面リモートで開催(Zoomを使用)
⚫ 対象:字幕翻訳未経験者・初心者
イベントの性質上、経験者や学習歴のある方は対象外とさせていただきます。ご了承ください。
⚫ 使用言語:課題では英語作品に日本語字幕をつけます。イベント進行・講評などは日本語で行います。
一定以上の日本語・英語能力があれば参加者の母語・国籍などは問いません。
⚫ 申し込み締切: 8月20日(木)正午
~~~~~~~~~
詳細は以下をご確認下さい。
(担当:国際戦略推進機構)